Comparaison système scolaire américain et français

Comme en France, les élèves aux États-Unis partent le matin (embarquent souvent dans le fameux bus jaune) pour rejoindre l’école. Maternelle, école élémentaire, collège et lycée, ces cycles semblent similaires pour ces 2 pays. Toutefois, leurs systèmes éducatifs se différencient sur certains points. Voici une comparaison des systèmes scolaires US et FR.

 

Les principes du système scolaire américain et français

La différence entre le système scolaire américain et français repose sur quelques points majeurs, notamment :

PRINCIPES DU SYSTEME SCOLAIRE FRANÇAIS	PRINCIPES DU SYSTEME SCOLAIRE AMERICAIN
Le système éducatif français repose sur la liberté de l’enseignement, sa gratuité, sa neutralité, sa laïcité et son caractère obligatoire de 3 à 16 ans. Les écoles privées et les écoles publiques suivent le même programme de l’éducation nationale.	Le système scolaire américain est plutôt décentralisé. La Constitution n’indique aucune implication du gouvernement fédéral dans l’éducation. Chaque État établit son programme éducatif, mais la scolarité s’avère obligatoire de 6 à 18 ans pour tous.

En France, le système éducatif est commandité par le ministère de l’Éducation nationale. En revanche, aux États-Unis, les instances locales s’en occupent.

 

Les cursus scolaires en France et en Amérique

En France et aux États-Unis, les cycles de l’enseignement ne sont pas les mêmes. Ci-dessous, vous verrez les grands points qui les différencient.

Le cursus scolaire français

Dans les lignes qui suivent, découvrez les spécificités du cursus scolaire français.

La maternelle et le primaire

La scolarisation des petits Français commence par 3 années à l’école maternelle (3 à 6 ans).

Puis, elle se poursuit pendant 5 ans en école primaire. Entre 6 et 11 ans, les classes CP, CE1, CE2, CM1 et CM2 se succèdent pour l’écolier.

Dès le CP, les petits suivent une journée d’apprentissage plutôt académique. L’accent est mis sur la lecture, l’écriture et le calcul, tout en essayant d’éduquer les enfants sur des sujets variés, histoire, géographie, sciences, arts, sports …

Le collège et le lycée

Pour les élèves français, les années collège s’étalent sur 4 années scolaires (6e, 5e, 4e et 3e).

Vers 15 ans, la plupart des élèves poursuivent dans l’un des lycées de leur secteur pour suivre un enseignement général. Ils y restent 3 ans : en 2de, en 1re et en classe terminale. Après l’obtention du baccalauréat, la plupart des élèves débutent des études supérieures.

Après le collège, les autres élèves qui préfèrent suivre une voie professionnelle peuvent également poursuivre une formation professionnalisante (CAP, BEP…).

 

Le cursus scolaire américain

Retrouvez ci-dessous les grandes caractéristiques du cursus scolaire aux États-Unis.

La Kindergarten et l’Elementary School

Le modèle éducatif américain est quelque peu différent de celui qu’on connaît ici. L’écolier américain entre à la Kindergarten à l’âge de 5 ans révolus afin d’apprendre les bases de l’écriture et du calcul.

Avant cet âge, il est accueilli dans une crèche. Au sein de cette institution éducative, l’enseignement se déroule sur une demi-journée seulement, le matin.

Jusqu’à ses 11 ans, l’écolier suit l’enseignement de l’Elementary School (1st grade to 5th grade).

 

La Middle School et le High School

L’éducation à l’américaine exige que les élèves restent en Middle School jusqu’à 14 ans (6th grade to 8th grade).

Puis, ils suivent leur enseignement dans un High School jusqu’à 18 ans (9th grade to 12th grade).

Côté programme scolaire, les élèves américains suivent des matières obligatoires. Elles concernent les mathématiques, les langues, l’informatique, l’histoire-géographie et l’éducation physique.  

Par ailleurs, les élèves américains choisissent des cours optionnels, notamment les elective classes (musique, journalisme, art, etc.). 

À noter qu’aux États-Unis, il n’existe pas de ministère de l’Éducation nationale. De ce fait, le recrutement des instituteurs s’effectue par les écoles de l’enseignement primaire et secondaire. En outre, les professeurs sont embauchés par les écoles de l’enseignement supérieur.

 

Les évaluations et les systèmes de notation français et américains

Indéniablement, les États-Unis et la France appliquent 2 systèmes de notation et d’évaluation différents.

ÉVALUATIONS ET SYSTEMES DE NOTATION FRANÇAIS	ÉVALUATIONS ET SYSTEMES DE NOTATION AMERICAIN
Les établissements scolaires français notent leurs élèves sur un barème de 10 ou de 20.	Les écoliers américains de la primary school sont évalués avec des lettres allant de A à F.
La notation des universitaires français se base sur une moyenne de 10/20	Le système de notation des étudiants américains fonctionne avec une note sur 100
À la fin de la dernière année scolaire au collège, les élèves français passent un examen appelé Brevet des Collèges. À la fin du lycée, ils passent le Baccalauréat.	Peu d’examens terminaux entre 2 cursus et pas de redoublement. Les élèves obtiennent le High school diploma grâce à un contrôle continu.

Le High school diploma est donc l’équivalent d’un bac aux États-Unis. Il signe la fin des années lycée.

 

Le coût de l’éducation en France et en Amérique

Les parents d’élèves français et américains ne déboursent pas la même somme d’argent pour financer les études de leurs enfants.

LE PRIX DE L’EDUCATION EN FRANCE	LE PRIX DE L’EDUCATION AUX ÉTATS-UNIS
Les écoles élémentaires publiques sont gratuites de 3 à 18 ans ; Les bacheliers entrent à la fac à moindre coût (200 € à 400 € en fonction du niveau de l’université) ; Les frais de scolarité d'une école nationale prestigieuse de type Sciences Po se révèlent plus importants.	Pour améliorer le système éducatif américain, les États-Unis ont rendu l’éducation publique gratuite jusqu’à l’obtention du High school Ddploma ; Côté études supérieures, les étudiants déboursent en moyenne 18 000 dollars (soit environ 15 000 €).

 

USA Scolarité