Pense-bête des expressions espagnoles utiles

Vous voilà à l’aube de votre départ en séjour linguistique d’espagnol… Séjours Home Abroad vous a concocté un petit pense-bête à apprendre avant le départ, ou à garder sur vous pendant les premiers moments de votre séjour (une sorte de petite anti-sèche que vous pourrez sortir à tout moment en cas de trou de mémoire !)

 

• Dire bonjour / au-revoir

Voilà qui vous sera utile dès que vous aurez posé les pieds sur le territoire espagnol ! Comme en anglais, l’espagnol utilise divers « bonjour » selon l’heure de la journée

¡Buenos días! : bonjour (le matin)

¡Buenas tardes! : bonjour (l’après-midi)

¡Buenas noches! : bonsoir

¡Hola! : pour saluer un ami ou quelqu’un de votre âge (c’est l’équivalent de « salut » en français)

Hasta ahora : à tout à l’heure

Hasta mañana : à demain

Adiós » : au-revoir

 

• Se présenter

À votre arrivée en Espagne, vous ferez connaissance avec de nouvelles personnes : votre famille d’accueil, vos professeurs de langue, votre maître de stage, ou tout simplement des jeunes venus comme vous étudier l’espagnol pendant les vacances. Vous aurez donc besoin de savoir vous présenter.

Me llamo Louis : je m’appelle Louis

Tengo 16 años : j’ai 16 ans

Soy francés / Soy francesa : Je suis Français(e).

Soy de Paris : Je viens de Paris

Es la primera vez que vengo a España : C’est la première fois que je viens en Espagne

 

• Comprendre et se faire comprendre

Entendre parler des Espagnols natifs va peut-être vous dérouter un peu au début ; n’hésitez pas à utiliser ces quelques phrases pour vous excusez de ne pas comprendre et faire répéter votre interlocuteur :

No hablo muy bien español / Hablo un poco de español : je ne parle pas très bien espagnol

¿Podría repetirlo más despacio, por favor? : pourriez-vous répéter plus lentement s’il vous plaît ?

¿Cómo se dice « la maison » en español? : comment dit-on « la maison » en espagnol ?

¿Entiendes lo que digo? : Me comprenez-vous ?

 

• Communiquez sur les aspects de la vie quotidienne

Il vous faudra également vous faire comprendre lorsque vous avez faim, soif, ou que vous avez besoin de quelque chose. Voici quelques basiques :

Tengo hambre : J’ai faim

Tengo sed : J’ai soif

Estoy cansado/cansada : Je suis fatigué(e)

No me siento bien : Je ne me sens pas bien

Tuve un día muy bueno : J’ai passé une très bonne journée

 

• Demander des informations sur l’organisation de la journée

Au début, tout sera nouveau pour vous. On vous expliquera certainement beaucoup de choses sur l’organisation de votre séjour, et vous aurez sans doute besoin de poser à nouveau des questions pour tout mémoriser.

¿Cómo vamos a la escuela? : Comment va-t-on à l’école ?

¿Dónde está el aula? : Où se trouve la salle de classe ?

¿A qué hora empiezan las clases? : À quelle heure commencent les cours ?

¿Dónde está la estación de tren más cercana/ la parada de autobús? : Où se trouve la gare la plus proche / l’arrêt de bus ?

¿Dónde puedo comprar los billetes? Où puis-je acheter un ticket ?

Un billete de ida y vuelta, por favor : un billet aller-retour, s’il vous plaît

 

Voilà, vous êtes désormais prêt(e) pour votre grand départ en Espagne ! Vous verrez qu’à la fin du séjour, toutes ces expressions vous paraîtront évidentes car vous aurez progressé en espagnol et votre niveau linguistique sera bien meilleur qu’aujourd’hui !

Bon voyage !

 

 

Langage Espagnol